3月17日下午，上海市首届针灸推拿学视障大专班开学典礼在上海中医药大学隆重举行。 上海市残疾人劳动服务中心副主任赵伟时，我校继续教育学院院长金卫东，针推学院院长沈雪勇，视障大专班的全体学员和教师出席了本次开学典礼。开学典礼由针推学院党总支书记、副院长（兼）梁尚华同志主持。 首先，市残疾人劳动服务中心副主任赵伟时同志发表致辞，他向首批入学的全体新生表示欢迎，同时向社会关心残疾人教育事业的各界人士和为视障人大专的开班付出大量辛勤劳动的上海中医药大学继续教育学院、针推学院的各位教师表示感谢。并鼓励新生要明确目的，自觉学习，要团结互助，互相学习。最后祝愿全体新生能共同取得成功。 继续教育学院金卫东院长和针推学院沈雪勇院长向首批入学的全体新生表示祝贺，并介绍了学院此次承办首届大专班的办学宗旨、教学特点以及学院的基本情况。此次大专班的开学典礼体现了教育公平，同时祝愿全体新生能珍惜这来之不易的学习机会，用顽强拼搏、自强不息的精神，向全市人民展示新世纪奋发有为的新形象。 教师代表赵毅教授希望全体学员勇敢的挑战命运，掌握知识，开创自己的新人生。并表示一定会为学员提供全方位、多层次、多角度的学习支持服务。他希望学员能够刻苦学习，奋发有为，完成对自我各方面的提升。最后，谢平静代表所有学生表达了对社会各界的感恩之情，同时代表大家表达了心声：“我们一定会珍惜好这三年的学习，不辜负国家、诸位领导和老师的希望，争取成为社会的栋梁之材！” 开学典礼在展示着学生坚定决心和四周学习成果的“少林内功”表演的热烈氛围中落下了帷幕。最后，全体新生和残联、学院领导一起合影留念。
Open Another Window Which Leads to the Bright――Recording the Opening Ceremony for the First Acupuncture and Tuina Class for the Vision Impaired People in Shanghai On the afternoon of March 17th, the opening ceremony was held at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. Zhao Wei, associate director of Shanghai labor service center for the disabled, Jin Weidong, , dean of the college of the continuing education, Shen Xueyong, dean of the College of Acupuncture and Tuina, all students and teachers of the class attended the opening ceremony, which was hosted by Liang Shanghua, secretary of party branch and the assistant dean of the College of Acupuncture and Tuina. Firstly, the director Zhao Weishi delivered a speech to welcome all new students at the same time, to thank people of all walks of life who concerned on the disabled people’s education and all teachers who worked hard for setting the class. Besides, he encouraged the new students should have a clear goal, learn on their own, and learn from each other and help each other. Finally, he hoped all new students could make an achievement. Jin Weidong and Shen Xueyong congratulated all the new students and introduced the aim of the running the school and the feature of the school. This ceremony reflected the education fair. At the same time wished all new students appreciated this opportunity to learn. Hoped they use their spirit of struggling and unremitting self-improvement to showed the new image in the new century to the citizens. On behalf of teachers, Professor Zhao Yi hoped the students could challenge the fate bravely, and created their new life. And he said that the school would provide the students with comprehensive, multilevel, multiangle service for supporting the learning. He expressed the hope that the participants would be able to study hard, work hard, and improve all aspects of themselves. Finally, Xie Pingjing, on behalf of all students expressed the gratitude to the community, and delivered the speech that they would cherish the chance of three-year-learning, and lived up to the expectation of the leaders and teachers to become useful persons. The opening ceremony came to the end in the show of "Shao lin Nei Gong” performance. At last, all people took a picture as a souvenir. |
