由针推学院主办的朱汝功“百岁针灸人生”报告会于 5月13日下午在教学楼6301室隆重举行。上海中医药大学施建蓉副校长莅临报告会并致辞，学工部王庆华部长、教学处林勋副处长、团委成琳副书记，针推学院沈雪勇院长，赵琛副院长出席了本次报告会。针推学院党总支书记、副院长（兼）梁尚华主持报告会。会议邀请到原上海中医学院副院长、原上海针灸经络研究所所长陈汉平教授，原针推学院经络教研室主任、朱汝功先生的女儿陆炎�副教授和上海市气功研究所所长、原上海针灸经络研究所所长葛林宝研究员进行了专题报告。 施建蓉副校长在致辞中首先对朱汝功先生所设立的“朱汝功奖学金”表示感谢，同时指出：“研讨朱老的中医学术思想和教育思想，颂扬她对针灸事业的卓越贡献，总结她丰富的临床研究经验，进一步学习朱老为中医事业发展锲而不舍、孜孜以求的科学探索精神，以激励更多的年轻学子们刻苦成才。” 在报告会上，陆炎�副教授将朱老的一生坎坷娓娓道来，从最初的求学创业，到结识陆瘦燕先生，创立“陆氏针灸”，后来又经历了文革最艰难的十年，退休后，她本可安度晚年，但朱老为了中医事业，毅然以70岁的高龄远渡重洋，来到美国，为针灸学在西方国家的传播和发展作出了卓越的贡献。正如陆炎�老师所说的，人的一生不可能是平平坦坦的，朱老的坚强和乐观使她渡过了风风雨雨，才有了今日的成就。 葛林宝研究员讲述了朱老和陆老在针灸发展史中的贡献，从陆氏针灸的学术思想，早期的师徒带教、集中学习的教学模式，到中医学院成立后满腔热情地投入到针灸手法科学研究中，求真务实，不计个人名利和得失的作风给与会者深刻的印象。 陈汉平教授讲述了自己与朱老的交往过程中的感想。他说“中医针灸能发展到今天，也是需要与时俱进的。朱老以及针灸的前辈已经为中医的发展铺出了一条康庄大道，‘与时俱进’则是我们共同的责任，共同的担当，也是中医大学子时刻要记住与实现的。” 学生代表，朱汝功奖学金获得者07针推专业的鞠申丹同学在发言中表示不会辜负针灸前辈们的期望，学习朱老先生的精湛技艺，发展和弘扬中医针灸事业。 会议结束后，陆炎�老师代表朱老向针推学院的师生以及朱汝功奖学金获得者赠送朱老的新书，沈雪勇院长代表针推学院回赠了由李鼎教授书写的“针方传海上，德业颂医林”书法作品，同时表达了对朱老的百岁针灸人生的敬意和祝福。 博极医源，精勤不倦，朱汝功老先生的百岁人生的报告会结束了，但留给了大家更多的思考和鞭策。
Acupuncture Prescriptions Spread the Noble Career and Praise the Medical Faculty----Report Meeting about Zhu Rugong’s 100-year Acupuncture Life Sponsored by the College of Acupuncture and Tuina, the report about ZhuRugong, was held in the classroom 6301 on the afternoon of May 13th. Shi JianRong, vice president of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,attended this report and gave a speech, and Wang Qinghua------Minister of the student staff department, Lin Xun vice director of teaching department, deputy secretary of Youth League Committee, Shen Xueyong------dean of the College of Acupuncture and Tuina, and ZhanChen------vice dean of the college attended this meeting.Secretary of Party branch, Liang Shanghua hosted the meeting.The former dean of the college and director of Acupuncture and Meridian Shanghai, Chen Hanping, professor Lu yanyan------the daughter of Zhu Rugong, and Ge Lin------the minister of Shanghai Qigong research institute and the form Shanghai acupuncture and meridian research institute respectively gave a special report. Shi JianRong said thanks to Zhu Rugong for the establishment of the "Zhu Rugong scholarship, and pointed out that discussing and researching the academic and educational thought of TCM praising her remarkable contribution to acupuncture career and summarizing her clinical research experience, and learning her spirit of perseverance in the TCM career, to motivate more young students to work hard to become the talent. At the meeting, professor Lu Yanyao told the whole difficult life experience of Zhu Rugong, from the studing and starting her career, knowing Lu Shouyan and creating Lushi acupuncture, and experiencing the hard 10-year Cultural Revolution. After the retirement, she could have enjoyed the left life, but for the Chinese medicine TCM, she decided to go to the United States at the age of 70, to make contribution to the spread and development of acupuncture in the West. Lu Yanyao said that life could not be flat. Zhu Rugong’s strenghth and optimism made herself get through the ups and downs and get today’s achievement. The Green Po researcher told the contributions of Zhu and Lu to the development of the acupuncture. The Lushi acupuncture academic’s thinking, early mentoring teaching, focusing on learning and teaching mode, and devoting enthusiastically to acupuncture scientific research, persuing the truth and working hard, not caring about personal gains or losses which left a deep impression on the participants. The Professor Chen Hanping told about his feeling of the interaction of with Mrs. Zhu. He said that Chinese acupuncture could develop so well till nowadays, which also need follow the step of the times. Mrs.Zhu and other predecessors had already built a broad road for the development of Chinese medicine. Going with the times is our common responsibility, the common task, and the goal which the students should reach. Student representative, Zhu Ru, successful scholarship winner, Ju Shendan said that she would live up to the expectations of acupuncture predecessors, learning the excellent acupuncture technics from Mrs. Zhu, and developing and promoting the Chinese acupuncture career. After the meeting, Lu Yanyao, on behalf of Mrs Zhu, presented the new book of Zhu Rugong to the teahcers, students and the scholarship winners.And the dean of our college Shen Xueyong presented the calligraphic works written by Professor Li by return on behalf of our college, and expressed the respect and blessing for Mrs. Zhu. We should know as much medical knowledge as we can, and learn the medicine and be good at it. Though the report was over, it gave us much thought and encouragement. |
